Parcours
Oleg Tretiakoff, diplômé de l'X (École polytechnique) et de SUPAERO (Institut supérieur de l'aéronautique et de l'espace), a commencé sa carrière au CEA (Commissariat à l'énergie atomique), à Saclay dans le service de Jules Horowitz, puis à Cadarache en tant que Chef du service des réacteurs nucléaires à neutrons rapides.
Après avoir inventé la première cellule braille piézoélectrique et construit le prototype du premier appareil à caractères Braille réactualisables, la digicassette* , Oleg Tretiakoff quitte le CEA en 1981.
- France Inter - 1978: La digicassette invention pour les aveugles : Interview de l'inventeur Oleg TRETIAKOV
- TF1 - 1978: Magnéto cassettes digitales pour aveugles
- Association Valentin Haüy - 1978: Cet enregistreur Braille portatif auquel les noms d'Andrée et Oleg Tretiakoff resteront attachés a été baptisé « digicassette ».
Oleg Tretiakoff travaillera notamment avec Deane Blazie et la NSF (US National Science Foundation).
Inventions
1974: FR Patent 2,282,677 for the First Piezoelectric Braille Cell which enables the construction of Braille Calculators and Braille Electronic Note Takers.
1975-1978: US Patent 4,044,350 for The World's First Electronic Braille Note Taker, the "Digicassette" based on the above Patent, is presented in the USA, France, Sweden, Norway, etc..
(Oleg Tretiakoff's Patents)
Quelques déclarations...
American Printing House for the Blind
"Blindness History Basics: A Brief History of the Refreshable Braille Display"
"The real breakthrough occurred when Oleg and Andie Tretiakoff introduced the first commercially available paperless braille machine in 1976 in Paris, France."
"For much of the last fifty years, refreshable braille development has simply been a refinement of Tretiakoff’s ideas."
"There are many refreshable braille devices on the market from many manufacturers, but until recently, all continued to rely on variations of Tretiakoffs piezo-electric cell."
Museum of the American Printing House for the Blind
"Elinfa Digicassette and adapter"
"Developed by Oleg Tretiakoff 1975-1977, the Digicassette combined a piezoelectric reed style braille display with a cassette tape storage system. See U.S. Patent 4044350."
"Piezoelectric cells became the dominant braille display technology over the next decade. Tretiakoff went on to work for Humanware."
American Council of the Blind
"Is There a New Optacon in Your Future?"
"According to Oleg Tretiakoff, who developed the first piezo-electric braille display in 1975, a new, improved Optacon is on the near horizon."
Museum of the American Printing House for the Blind
"VersaBraille System"
"Versabraille was inspired by the Elinfa Digicassette invented by Oleg Tretiakoff in France 1975-1977."
American Foundation for the Blind
"An Oral History Interview with Deane Blazie"
"Oleg designed the very first braille cell, based on piezo-electric crystals."
National Federation of the Blind
"Refreshable Braille Now and in the Years Ahead by Deane Blazie"
"Then in the late '70's Oleg Tretiakoff introduced the first Piezoelectric display.He eventually put it in a device, and it was sold around the country. Does anyone remember the name of that device? The company was Elinfa, and the device was the Digi-cassette."
"That's the truth. Oleg invented the first one and he tried to market it to TeleSensory but decided they could do their own, and in the early eighties TeleSensory introduced the VersaBraille with their own display based on Oleg's Piezo design."
- The Spokesman-Review 19 mars 1961: French Scientists
- BnF - Rapports CEA n° 590: Stabilisation du gain des photomultiplicateurs
- BnF - Rapports CEA n° 651: Empilement pour le contrôle de l'enrichissement de l'uranium
- CEA - R 2658: "PHYSIQUE DES COMBUSTIBLES IRRADIES"
- CEA - R 2487: "MESURE DES SECTIONS EFFICACES EFFECTIVES D'ECHANTILLONS FISSILES PAR UNE METHODE D'OSCILLATION DANS LES ASSEMBLAGES CRITIQUES"
- CEA - R 2661: "THERMALISATION ET SPECTRES DE NEUTRONS"
- SOUVENIRS de Christian CLOUET d’ORVAL: "A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU…"
- ELINFA: ELECTRONIQUE LINGUISTIQUE INFORMATIQUE APPLIQUÉES
- 1974 - La « digicassette », premier appareil électronique à affichage braille éphémère: Faits et dates de l'association - Association Valentin Haüy
- France Inter - 1978: La digicassette invention pour les aveugles : Interview de l'inventeur Oleg TRETIAKOV
- TF1 - 1978: Magnéto cassettes digitales pour aveugles
- Bulletin de l'Association Valentin Haüy - 1978: Le Louis Braille
- APH Museum 1992: Elinfa Digicassette and adapter
- Volume 1 de la Berkshire Encyclopedia of Human-Computer Interaction 2004: Braille by Oleg Tretiakoff
- C. A. Technology, Inc: Company Profile
- America's Seed Fund - C. A. Technology, Inc: SBIR/STTR Involvement
- NSF SBIR 1998-2001 Print Reading Machine for the Blind
- NSF SBIR 2004-2005 Tactile Graphic Array
- Change Makers 2023: A Podcast from APH: Braille History
- Article in International Journal of Computer Applications · December 2012: Analysis of Different Braille Devices for Implementing a Cost-effective and Portable Braille System for the Visually Impaired People